Odi et amo Катулл

Оригинал:

Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.


Дословный перевод:

Ненавижу и люблю. Как могло бы такое статься? - спросишь ты.
Не знаю, но чувствую, как что-то такое во мне происходит, и мучаюсь.